-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vereinbaren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ver·ˈein·ba·ren [fɛɐ̯ˈʔ͜ainbaːrən] VERB trans
2. vereinbaren (meist bei Verneinung, in Einklang bringen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Damit Verkäufer unter diesen Umständen gleichwohl Waren verkaufen können, vereinbaren sie häufig mit ihren Kunden, dass der Kaufpreis in Raten gezahlt werden kann.de.wikipedia.org
- Meist wurde jedoch der Swing zwischen Staaten vereinbart, bei denen mindestens einer keine konvertible Währung besaß oder unter Devisenknappheit litt.de.wikipedia.org
- In manchen Regionen wird dies mit einer vereinbarten Anzahl von Steinen (meist 2) bestraft.de.wikipedia.org
- Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.de.wikipedia.org
- Die vertragliche Hauptleistung des Versicherers besteht darin, die für den Versicherungsfall (Schadensfall) vereinbarte Leistung zu erbringen.de.wikipedia.org
- Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.de.wikipedia.org
- Vereinbart wurde es zwischen der Republik und dem Bundesland bereits 1997.de.wikipedia.org
- Ein solcher Einbehalt darf nur vereinbart werden, wenn dem Hersteller die Möglichkeit eingeräumt wird, den Einbehalt durch Stellung einer Gewährleistungsbürgschaft abzulösen.de.wikipedia.org
- Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.de.wikipedia.org
- Banken sind nicht verpflichtet, unabgesprochene Verfügungen über das vertraglich vereinbarte Kreditlimit hinaus zuzulassen und können deshalb weitere Verfügungen zurückweisen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch