Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfärben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfär·ben1 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] VERB trans

verfärben
verfärben

ver·ˈfär·ben2 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] VERB refl

verfärben
verfärben
verfärben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Gestein ist dunkelgrau, wenn es frisch herausgeschnitten wird, verfärbt sich jedoch durch Verwitterung rötlich.
de.wikipedia.org
Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.
de.wikipedia.org
Bei Fruchtreife sind sie weder schwärzlich verfärbt noch vergrößert.
de.wikipedia.org
Vor der Überwinterung verfärben sich die Raupen zu graugelb.
de.wikipedia.org
Der ziemlich robuste Fruchtkörper hat bei Reife einen orangebraunen, runzeligen Hut und Lamellen, die sich auf Druck violettrot verfärben.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind intensiv gelb und verfärben sich beim Verwelken orangefarben.
de.wikipedia.org
Die abgestorbenen Gewebeteile im Holz sind braungrau bis braunschwarz verfärbt und verhärtet.
de.wikipedia.org
So kann der Urin dunkelbraun (Bilirubinurie), der Stuhl dagegen hell oder weiß verfärbt sein.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Das blass gelbe Fleisch (Trama) des Huts verfärbt sich im Anschnitt ungleichmäßig blau.
de.wikipedia.org

"verfärben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski