Übersetzungen für „vergegenständlichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈge·gen·ständ·lich [ˈgeːgn̩ʃtɛntlɪç] ADJ KUNST

gegenständlich

concreet

gegenständlich

zakelijk

gegenständlich

figuratief

ver·ˈstaat·li·chen [fɛɐ̯ˈʃtaːtlɪçn̩] VERB trans

verstaatlichen

nationaliseren

verstaatlichen

tot staatseigendom [o. staatsbedrijf] maken

ver·ˈmensch·li·chen [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçn̩] VERB trans

vermenschlichen

vermenselijken

ver·ge·gen·ˈwär·ti·gen [fɛɐ̯ˈgeːgn̩vɛrtɪgn̩, fɛɐ̯geːgn̩ˈvɛrtɪgn̩] VERB trans

vergegenwärtigen

voor de geest halen [o. brengen]

vergegenwärtigen

voorstellen

ver·ˈständ·lich [fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç] ADJ

1. verständlich:

verständlich (vernehmbar)

verstaanbaar

verständlich (gut zu hören)

hoorbaar

2. verständlich (leicht zu verstehen):

verständlich

begrijpelijk

verständlich

(gemakkelijk) te begrijpen

verständlich

duidelijk

3. verständlich (begreiflich):

verständlich

begrijpelijk

verständlich

voor de hand liggend

ver·ˈnied·li·chen [fɛɐ̯ˈniːtlɪçn̩] VERB trans

verniedlichen

onbeduidend [o. onschuldig] voorstellen

verniedlichen

bagatelliseren

ˈWert·ge·gen·stand SUBST m

Wertgegenstand

voorwerp nt van waarde

ver·ˈglei·chen¹ VERB trans unreg

vergleichen

vergelijken

ver·ˈbild·li·chen [fɛɐ̯ˈbɪltlɪçn̩] VERB trans geh

verbildlichen

veraanschouwelijken

verbildlichen

aanschouwelijk voorstellen

ver·ˈgess·lich [fɛɐ̯ˈgɛslɪç] ADJ

vergesslich

vergeetachtig

ˈge·gen·stands·los ADJ

1. gegenstandslos (hinfällig):

gegenstandslos

overbodig

gegenstandslos

vervallen

etw gegenstandslos machen

iets tenietdoen

gegenstandslos werden

(komen te) vervallen

2. gegenstandslos (unbegründet):

gegenstandslos

ongegrond

3. gegenstandslos (abstrakt):

gegenstandslos

abstract