-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vergegenwärtigung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
vergegenwärtigen
,
Vergewaltigung
,
vergewaltigen
,
allgegenwärtig
,
gegenwärtig
und
Vergünstigung
ver·ge·gen·ˈwär·ti·gen [fɛɐ̯ˈgeːgn̩vɛrtɪgn̩, fɛɐ̯geːgn̩ˈvɛrtɪgn̩] VERB trans
ver·ge·ˈwal·ti·gen [fɛɐ̯gəˈvaltɪgn̩] VERB trans
Ver·ˈgüns·ti·gung <Vergünstigung, Vergünstigungen> [fɛɐ̯ˈgʏnstɪgʊŋ] SUBST f
ˈge·gen·wär·tig [ˈgeːgn̩vɛrtɪç, geːgn̩ˈvɛrtɪç] ADJ
1. gegenwärtig:
2. gegenwärtig veraltet:
-
halte es dir gegenwärtig! geh
all·ge·gen·wär·tig [ˈalˈgeːgn̩vɛrtɪç, algeːgn̩ˈvɛrtɪç] ADJ geh REL
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sie dienen, in der lebendigen Vergegenwärtigung der Toten, als Mahnmal der Rache, und sie hatten in der Vergangenheit jeweils eine Kopfjagd-Fehde zur Folge.de.wikipedia.org
- Es sollte eine Vergegenwärtigung werden, die symbolische Ähnlichkeit und geschichtliche Bezüge durchbrechen und eine reale Unmittelbarkeit zum leidenden Gott herstellen.de.wikipedia.org
- Damit stellt sie enzyklopädisch Beispiele und Material gelungener und misslungener Vergegenwärtigung der christlichen Botschaft sicher.de.wikipedia.org
- Die Theatermalerei dient der Gestaltung des Bühnenbilds und zielt als Dekorationsmalerei meist auf die Vergegenwärtigung der örtlichen und zeitlichen Zusammenhänge auf der Bühne ab.de.wikipedia.org
- Dieser Prozess ist nur aus dem neuen allgemeinen Bedürfnis nach einer sinnlichen, sozusagen natürlich begreifbaren Vergegenwärtigung der Heilsgeschichte heraus zu verstehen.de.wikipedia.org
- Sie sind ein darstellerisches Mittel zur Vergegenwärtigung einer erzählerischen und letztlich glaubensmäßigen Gestalt“.de.wikipedia.org
- Diese Mittel der Vergegenwärtigung, der Lebendigkeit zu benutzen, um Wirklichkeit unheroisch und eher entlarvend und kritisch darzustellen.de.wikipedia.org
- Von hier aus wurde die volkssprachliche, dramatische Vergegenwärtigung biblischer oder moralischer Themen populär und behielt den Namen Oratorium schließlich als musikalische Gattung.de.wikipedia.org
- Die Figurenrede führt zu einer lebhaften Vergegenwärtigung der Szenen und damit zu einem „dramatischen Modus“.de.wikipedia.org
- Mentalisierung ist ein wissenschaftliches Konstrukt für die in der Alltagspsychologie normale Vergegenwärtigung geistiger Vorgänge.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch