Übersetzungen für „verkümmern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈküm·mern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn] VERB intr

1. verkümmern MED:

verkümmern (eingehen)

verkommeren

verkümmern (zusammenschrumpfen)

verschrompelen

verkümmern (zusammenschrumpfen)

verkwijnen

2. verkümmern übtr (die Lebenslust verlieren):

verkümmern

achteruitgaan

verkümmern

bederven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch verkümmert unter seiner geizigen und ungerechten Herrschaft das Land.

de.wikipedia.org

Bei zu geringer Luftfeuchtigkeit verkümmern die Knospen und das Laub fällt vorzeitig ab.

de.wikipedia.org

Der verkümmerte Fruchtknoten ist nur sehr fein oder gar nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind einblütig, seitlich zusammengedrückt, die obersten ein bis zwei jeder Gruppe sind verkümmert und steril.

de.wikipedia.org

Der Graureiher besitzt nur eine sehr verkümmerte Bürzeldrüse.

de.wikipedia.org

In trockenen Sommern verkümmert der Fluss zu einem Rinnsal, der nach einigen Tagen Dauerregen leicht zu einem reißenden Wildwasser wird.

de.wikipedia.org

Die Äste gehen gerade oder aufrecht vom Stamm ab und können gelegentlich verkümmert sein.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blütenbestandteile sind zu einem rudimentären Fruchtknoten und einem Überbleibsel eines Griffels verkümmert.

de.wikipedia.org

Falter, die Nahrung aufnehmen, leben verständlicherweise länger als solche, deren Mundwerkzeuge verkümmert sind.

de.wikipedia.org

Vor allem wird in neuerer Zeit zunehmend als Folge von Reisen mit elektronischen Hilfsmitteln der dadurch entstehende Tunnelblick kritisiert und dass der Orientierungssinn verkümmere (Orientierungs-Analphabeten).

de.wikipedia.org