Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Verlangsamung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

vertraging
Verlangsamung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben erhöhtem Muskeltonus und Dehnungswiderstand treten in den meisten Fällen auch „andere Symptome wie Muskelparesen und Verlangsamung des Bewegungsablaufs, gesteigerte Muskeleigenreflexe und pathologische Fremdreflexe“ auf.
de.wikipedia.org
Durch diese Querschnittsänderung erfolgt eine Verlangsamung des Abgasstromes, was die Wärmeabgabe zusätzlich verstärkt.
de.wikipedia.org
Unterernährung kann bei Kindern zu einer Verlangsamung des Wachstums führen.
de.wikipedia.org
Die neue siebenköpfige sowjetische Führung forderte eine einstweilige Verlangsamung des sozialistischen Aufbaus.
de.wikipedia.org
Der Befall bewirkte eine Verlangsamung des Wachstums, verbunden mit einer vermehrten Bildung von Zapfen, die zu früh zur Reife gelangten.
de.wikipedia.org
Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).
de.wikipedia.org
Eine Folge des abnehmenden Salzgehalts ist die Verlangsamung des atlantischen Teils des globalen Förderbands.
de.wikipedia.org
Von besonderem Interesse ist die Kraftwirkung tangential zur Umlaufbahn, die zu einer Beschleunigung oder Verlangsamung des Himmelskörpers führt.
de.wikipedia.org
Auch bei der Produktion von Schnitt- und Topfblumen wird es zur Verlangsamung des Welkevorgangs verwendet.
de.wikipedia.org
Diese plötzliche Verlangsamung des Wachstums könnte auf das Erreichen der Geschlechtsreife hindeuten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verlangsamung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verlangsamung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste