Deutsch » Niederländisch

ver·ˈle·gen1 [fɛɐ̯ˈleːgn̩] ADJ

1. verlegen:

verlegen
verlegen

2. verlegen:

verlegen
verlegen

ver·ˈle·gen2 [fɛɐ̯ˈleːgn̩] VERB trans

1. verlegen:

verlegen
seinen Wohnsitz nach O. verlegen

2. verlegen:

verlegen
verlegen

3. verlegen:

verlegen
verlegen
etw auf einen anderen Tag verlegen

4. verlegen:

verlegen
verlegen

5. verlegen:

verlegen
verlegen

6. verlegen VERLAG:

verlegen

ver·ˈle·gen3 [fɛɐ̯ˈleːgn̩] VERB refl

1. verlegen:

verlegen

2. verlegen:

verlegen
verlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 1828 als Filialkirche und dann wurde der Pfarrsitz nach dort verlegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1958 wurde der Haupteingang in den ersten Stock verlegt.
de.wikipedia.org
Für die Strecke wurden Schienen mit einem Metergewicht von 18 kg/m verlegt.
de.wikipedia.org
Über die entstandenen Lücken verlegte man drei Tage später Holzbohlen, so dass zumindest Fußgänger den Übergang wieder eingeschränkt nutzen konnten.
de.wikipedia.org
So verlegte er sich auf Drehbucharbeit und Regie.
de.wikipedia.org
Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.
de.wikipedia.org
Dabei verlegte man den Eingang der Kirche in die Westmauer und vermauerte die Portale im Norden und Süden.
de.wikipedia.org
Der Fluss wurde während eines Großumbaus der damals noch kleinen Stadt auf die östliche Seite der Burghalde verlegt.
de.wikipedia.org
Durch das Verlegen des Motorölkühlers ins Heck konnte die Frontöffnung entfallen.
de.wikipedia.org
Dabei ist vorgesehen, die Bahnsteige Richtung Südosten zu verlegen.
de.wikipedia.org

"verlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski