Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Verlegung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ver·ˈle·gung <Verlegung, Verlegungen> SUBST f

1. Verlegung (Ortswechsel):

Verlegung
Verlegung

2. Verlegung (Verschiebung):

Verlegung
Verlegung
uitstel nt

3. Verlegung (das Publizieren):

Verlegung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kirche liegt seit der Verlegung des Dorfes im Jahre 1816 im Süden des Gutsparks.
de.wikipedia.org
Der Bau dieses Palastes erforderte die Verlegung des alten Kreuzgangs.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch die Verlegung des alten Hauptbahnhofs durch Höherlegung der Schienentrasse an der Gussstahlstrecke.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr kam es noch zur Verlegung eines dritten Gleises im Bahnhof.
de.wikipedia.org
Der Fischmarkt erhielt seinen Namen erst 1767 mit der Verlegung des Heringsmarktes von der Nordseite des Untermarktes nahe der Ratsapotheke an diesen Ort.
de.wikipedia.org
Sie werden nach der Verlegung der Gleise vor dem Jöhstädter Empfangsgebäude mit dem Schienennetz der Preßnitztalbahn verbunden sein.
de.wikipedia.org
Bei der Verlegung im Jahr 2008 kam es zum Eklat.
de.wikipedia.org
1953 erfolgte dann eine weitere Verlegung der Bahntrasse, die nun einen weiten Bogen nördlich um Körbisdorf und Benndorf machte.
de.wikipedia.org
1926 und 1928 erfolgten der Bau des Wasserturmes und die Verlegung der ersten Wasserleitungen.
de.wikipedia.org
Mit der Verlegung des Bahnbetriebwerkes entstand auch eine neue Halle.
de.wikipedia.org

"Verlegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski