Übersetzungen für „Verschmelzung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

fusie

Verschmelzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sollte in Form einer Verschmelzung dreier möglicher Ausführungsmöglichkeiten geschehen.

de.wikipedia.org

Seine Vision war die Verschmelzung von Computer, Heimunterhaltung, Fernsehen und Internet.

de.wikipedia.org

Dies sind die Verschmelzung, die Spaltung und die Vermögensübertragung.

de.wikipedia.org

Folglich gehören Kasusaffixe aller Art in die gleiche Wortklasse wie die Adpositionen, denn beide Wortklassen stehen über den Vorgang der Verschmelzung miteinander in Verbindung (Wortbildung).

de.wikipedia.org

Verschmelzungen von Galaxien dauern mehrere hundert Millionen Jahre, die Beruhigungsprozesse noch wesentlich länger.

de.wikipedia.org

Eine „Auflösung festgefügter Strukturen und [...] Verschmelzung von Bildwerk und Architektur.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um eine Verschmelzung aus Isagogik und Polemik.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 2002 wurde ein starker Helligkeitsausbruch beobachtet, der sich vermutlich als Mergerburst bei der Verschmelzung eines Doppelsternsystems erklären lässt.

de.wikipedia.org

Nachdem um die Jahrhundertwende noch 60 Arbeiter mit der Verschmelzung von Eisenerz beschäftigte waren, ging die Auftragslage in der Folgezeit deutlich zurück.

de.wikipedia.org

In der Ägyptologie bezeichnet der Synkretismus die Verschmelzung verschiedener Götter zu einem neuen Ganzen.

de.wikipedia.org