Deutsch » Niederländisch

ver·ˈspon·nen [-ˈʃpɔnən] ADJ

ver·ˈson·nen [fɛɐ̯ˈzɔnən] ADJ

über·ˈspan·nen [yːbɐˈʃpanən] VERB trans

ver·ˈsprit·zen VERB trans

3. verspritzen:

ver·ˈsöh·nen1 [fɛɐ̯ˈzøːnən] VERB trans

1. versöhnen (aussöhnen):

2. versöhnen (besänftigen):

ver·ˈspä·ten [fɛɐ̯ˈʃpɛːtn̩] VERB refl

ver·ˈspei·sen VERB trans geh

ver·ˈspre·chen2 VERB refl unreg (falsch sprechen, sich erhoffen)

ver·ˈspielt [fɛɐ̯ˈʃpiːlt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken).
de.wikipedia.org
Es definiert textile Rohstoffe als Fasern einschließlich Tierhaare, die sich verspinnen oder zu textilen Flächengebilden verarbeiten lassen.
de.wikipedia.org
Beim Spinnen werden die Fasern zu Fäden versponnen.
de.wikipedia.org
Die Raupen verpuppen sich in einem Blatt, das sie verspinnen, und überwintern dann als Puppe auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Die Rattanstränge werden aufgespalten und die daraus entstehenden Fasern zu dünnen Fäden versponnen.
de.wikipedia.org
Zu Stapelfasern zerschnitten können diese auch zu Vliesstoffen vernadelt oder zu Garn versponnen werden.
de.wikipedia.org
Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet.
de.wikipedia.org
Dieses ist größtenteils wasserunlöslich und muss entfernt werden, bevor die Faser zu feinem Garn versponnen werden kann.
de.wikipedia.org
In ihrer ruhigen Abfolge von Szenen und Bilder, «die tatsächlich nicht selten an biblische Geschichten erinnern», ist Fankhauser ein versponnen-versonnenes Werk gelungen.
de.wikipedia.org
Die Fasern der Stängel und Blätter können zu Lotusseide versponnen werden.
de.wikipedia.org

"verspinnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verspinnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski