Übersetzungen für „verstümmeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈstüm·meln VERB trans

verstümmeln (entstellen)

verminken

verstümmeln (verkrüppeln)

mismaken

verstümmeln (unverständlich machen)

misvormen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vergewaltigte seine Opfer, tötete sie, verstümmelte sie und verzehrte Teile der Leichen.

de.wikipedia.org

Alle männlichen Opfer waren im Genitalbereich verstümmelt, einige sind nach ihrem Tode sorgfältig gewaschen und wieder bekleidet worden.

de.wikipedia.org

Diese häufig anzutreffende Wappenbeschreibung ist nicht korrekt, denn ein „zugesägter“ Ast im Schild kann nicht im heraldischen Sinn verstümmelt sein.

de.wikipedia.org

Auch kurze zeitliche Intervalle zwischen den Kontrollen der Fallen verhindern nicht, dass die Tiere sich zwischenzeitlich verstümmeln.

de.wikipedia.org

Die Sieger kannten kein Pardon: sie töteten jeden Feind, plünderten die Leichen und verstümmelten diese gar.

de.wikipedia.org

Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.

de.wikipedia.org

Es war wahrscheinlich gerade der verstümmelte Text, der das Stück so erfolgreich machte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Körper, vornehmlich die von Frauen, wurden mit Macheten verstümmelt.

de.wikipedia.org

In jüdischen Ethiken spricht das strikte Verbot, einen Leichnam zu verstümmeln, gegen eine Organspende.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Form des Sandsteinkreuzes ist nicht mehr erkennbar und stark verstümmelt.

de.wikipedia.org