Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verteuern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈteu·ern1 [fɛɐ̯ˈt͜ɔyɐn] VERB trans

verteuern
verteuern

ver·ˈteu·ern2 [fɛɐ̯ˈt͜ɔyɐn] VERB refl

verteuern
verteuern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Unternehmer befürchteten ihrerseits einen Verlust der internationalen Konkurrenzfähigkeit, wenn sich der Faktor Arbeit durch Beitragserhöhungen verteuern würde.
de.wikipedia.org
Dienstleistungen verteuern sich relativ zur Industrieproduktion, weil der technische Fortschritt im Dienstleistungssektor geringer ist als in der Industrie.
de.wikipedia.org
1771 wurden die Lebensmittel knapp und verteuerten sich.
de.wikipedia.org
Beide Rechte verteuerten die betroffenen Waren und beförderten die Interessen städtischer Gewerbe.
de.wikipedia.org
Dies verteuert den Zucker für die europäischen Konsumenten.
de.wikipedia.org
Private Anbieter müssten auch für alle Risiken Rücklagen bilden, was diese Versicherung verteuern würde.
de.wikipedia.org
Preise für Grundnahrungsmittel wie Mais, Weizen und Reis verteuerten sich auf das Doppelte und mehr.
de.wikipedia.org
Die entstehenden Kosten werden von der Allgemeinheit getragen und verteuern das Gesamtsystem.
de.wikipedia.org
Ist die Inflationsrate höher als in anderen Ländern, verbilligen sich die Importe, die Exporte verteuern sich.
de.wikipedia.org
Wenn die Schiffe nicht mehr volle Ladung transportieren können, verteuert sich die Fracht.
de.wikipedia.org

"verteuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski