Übersetzungen für „Vertreter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈtre·ter(in) <Vertreters, Vertreter> [fɛɐ̯ˈtreːtɐ] SUBST m(f)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

vervanger(vervangster) m (f)

Vertreter(in)

waarnemer(waarneemster) m (f)

2. Vertreter (Repräsentant):

Vertreter(in)

vertegenwoordiger(vertegenwoordigster) m (f)

Vertreter(in)

representant(representante) m (f)

3. Vertreter (Handelsvertreter):

Vertreter(in)

vertegenwoordiger

Vertreter(in)

agent(agente) m (f)

Vertreter(in)

reiziger(reizigster) m (f)

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

aanhanger(aanhangster) m (f)

Vertreter(in)

voorvechter(voorvechtster) m (f)

Vertreter(in)

verdediger(verdedigster) m (f)

Beispielsätze für Vertreter

irgend so ein Vertreter ugs

de een of andere vertegenwoordiger

der alleinige Vertreter

de alleenvertegenwoordiger

der gesetzliche Vertreter der Kinder

de wettige vertegenwoordiger van de kinderen

ein prägnanter Vertreter dieser Richtung

een typische [o. markante] vertegenwoordiger van deze richting

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war er von 1889 bis 1895 juristischer Vertreter seiner Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Vertretern der Phallaceae erscheinen die Fruchtkörper zunächst in Form eines sog.

de.wikipedia.org

Die Vertreter besitzen schmale, sichel- oder nadelförmige bis etwas schraubige Zellen.

de.wikipedia.org

Dies hat zu der alternativen Einschätzung geführt, dass es sich bei der Art um einen basalen Vertreter der Brillenvögel handelt.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis zu seinem Tod war er ein Vertreter des Deismus.

de.wikipedia.org

Er ist einer der größeren Vertreter der Gattung der Erbsensträucher.

de.wikipedia.org

Aus dieser Theorie folgt, dass Individuen der Gattung Confuciusornis ähnlich wie Vertreter vieler rezenter Vogelarten in Gruppen zusammenlebten oder zeitweilig zusammentrafen.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 erhielt er die zweite Würde des Landes als Landesstatthalter und war damit der Vertreter des Landeshauptmannes.

de.wikipedia.org

Er tritt im Kantonsrat als Vertreter des Gewerbes auf.

de.wikipedia.org

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org