Übersetzungen für „verwechseln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈwech·seln VERB trans

verwechseln

verwisselen

verwechseln

verwarren

verwechseln

door elkaar halen

sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich

zij lijken sprekend op elkaar

Beispielsätze für verwechseln

sie sehen sich zum Verwechseln ähnlich

zij lijken sprekend op elkaar

Mein und Dein verwechseln [o. nicht unterscheiden können]

mijn en dijn door elkaar halen

jdm (täuschend [o. zum Verwechseln]) ähnlich sehen [o. sein ]

(sprekend) op iem (ge)lijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ausbildung zum Schutzhund bzw. die Ausbildung zum Nachteil des Menschen ist nicht mit der Schutzdienst- oder Sporthundausbildung des Hundes zu verwechseln.

de.wikipedia.org

In dieser Phase kann das Schmetterlingserythem auch ohne Behandlung nach einiger Zeit wieder verschwinden und wird häufig mit einem Sonnenbrand verwechselt.

de.wikipedia.org

Durch die Größe des Taxons kann die Arten mit vielen anderen imperfekten Gattungen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Häufig wird Gleichgültigkeit mit Gleichmut oder Gelassenheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht mit dem Stimmzettel zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.

de.wikipedia.org

Ziel des Architekten war es, ein einzigartiges, monumentales Gebäude zu schaffen, das dennoch nicht mit einer Kirche verwechselt werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet der Spitzschwanz-Grüntaube kommen mehrere andere Arten der Grüntauben vor, mit der sie verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden Riparien oft mit Paludarien verwechselt oder gleichgesetzt.

de.wikipedia.org