Übersetzungen für „vielstimmig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈviel·stim·mig ADJ

vielstimmig

veelstemmig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Virtuosität wurde Nebensache, dagegen dominierte eine ausdrucksstarke, romantisch geprägte, vielstimmige Setzweise.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind die Stimmen im polyphonen Tonsatz (kurz polyphoner Satz, von griechisch polyphonos, „vielstimmig“) rhythmisch selbständiger.

de.wikipedia.org

Eine schillernde, vielstimmige Lektüre, obwohl wir von Anfang bis Ende nur die Gedanken einer einzigen Person lesen.

de.wikipedia.org

So wird es möglich, drei und mehr Saiten gleichzeitig zu streichen und vielstimmig zu spielen.

de.wikipedia.org

Die anschließende Coda in Form eines kurzen rasch voranschreitenden Prestos, das das Hauptthema des Satzes knapp und komprimiert zusammenfasst, beendet die Sonate mit zwei vielstimmigen Akkorden.

de.wikipedia.org

Dies erhöht den Schaltungsaufwand erheblich, was der Grund dafür ist, dass heute vielstimmige Synthesizer oft digital realisiert werden.

de.wikipedia.org

Das beidhändig spielbare Klavier ermöglicht durch seinen großen Tonumfang zum Beispiel Strukturen wie vielstimmige Akkorde, Cluster, Polyphonie und Polyrhythmik.

de.wikipedia.org

Angesichts atomarer Bedrohung, Umweltzerstörung und einer von Massenmedien bestimmten öffentlichen Meinung entsteht eine vielstimmige Literatur der Utopielosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie umfasst ein- bis vielstimmige Sätze.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeit an diesem Album hat sie damit begonnen, A cappella mit einem Loop-Pedal zu experimentieren, indem sie eigene Vokalphrasen nacheinander zu einem vielstimmigen Chor übereinander schichtet.

de.wikipedia.org