Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Viola“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

viola
Viola f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Instrumentalbegleitung bestreiten vier Violinen, zwei Violen, zwei Celli, ein Kontrabass und eine Harfe.
de.wikipedia.org
Dazu begleiten die ebenfalls parallel geführten Viola und Bass gegenstimmenartig mit einer kontinuierlich voranschreitenden Viertel-Bewegung.
de.wikipedia.org
Ergänzt werden die Flöten durch die Instrumente eines klassischen Klaviertrios: Klavier (meist Konzertflügel), Violoncello und Violine oder Viola.
de.wikipedia.org
Das Hauptthema (Refrain) mit imitatorischem Beginn zwischen den Violinen / Oboen und Viola / Bass ist im Stil einer Gavotte gehalten.
de.wikipedia.org
Lange Zeit war es eine weit verbreitete Gepflogenheit, die Violen nur sehr schwach zu besetzen.
de.wikipedia.org
Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.
de.wikipedia.org
Es besteht aus 11 Streichern (6 Violinen, 2 Violen, 2 Celli, Kontrabass) und einem Cembalisten und spielt ohne Dirigenten.
de.wikipedia.org
Er hatte Geigenbau gelernt und baute Violinen, Violen und Violoncelli.
de.wikipedia.org
Ab Takt 149 dominiert ein neues, viertaktiges Motiv aus energischer Tonrepetition und anschließendem Intervall abwärts, das versetzt zwischen Violinen und Violen/Bass geführt wird.
de.wikipedia.org
Die Grifftechnik der Violen ist also generell auf ein mehrstimmig gespieltes Instrument ausgelegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Viola" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Viola" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste