Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vollkommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

voll·ˈkom·men [fɔlˈkɔmən, ˈfɔl-] ADJ

1. vollkommen (perfekt):

vollkommen
vollkommen
damit war das Unglück vollkommen!

2. vollkommen (völlig):

vollkommen
vollkommen
vollkommen
niemand ist vollkommen Sprichw
niemand ist vollkommen Sprichw

Beispielsätze für vollkommen

niemand ist vollkommen Sprichw
damit war das Unglück vollkommen!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.
de.wikipedia.org
In frühen Stadien leben sie vollkommen verborgen in der Blüte.
de.wikipedia.org
Der Raum außerhalb der Grabkammer wurde mit einer großen Menge von Holzkohle und weißem Ton vollkommen ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wurde 1944 vollkommen zerstört, konnte aber Dank der im Fundament aufgefundenen Zeichnungen durch deutsche Kriegsgefangene wiederaufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Es schließt sich ein kurzer persönlicher Abschnitt („An diesem vollkommenen Tage […]“) an.
de.wikipedia.org
Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.
de.wikipedia.org
Motor, Getriebe, Rahmen und viele weitere Teile der beiden Schwestermaschinen sind vollkommen gleich, die Ersatzteilnummern oft identisch.
de.wikipedia.org
So treffen sich die Liebenden nur im tiefsten Dunkel der Nacht, und diese Treffen bleiben vollkommen geheim.
de.wikipedia.org
Die Gebäude wurden deswegen vollkommen umgebaut und erweitert.
de.wikipedia.org

"vollkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski