-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „vorbeilaufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
vor·ˈbei·las·sen VERB trans unreg
vor·ˈbei·fah·ren VERB intr unreg ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Obwohl die japanischen Schiffe in geringem Abstand an den amerikanischen Zerstörern vorbeiliefen, begannen sie nicht zu feuern oder gar deren Verfolgung aufzunehmen.de.wikipedia.org
- Die meisten Lichtwellen sieht der Beobachter gar nicht, weil sie an seinem Auge vorbeilaufen (Abbildung links; hellrote Pfeile).de.wikipedia.org
- Senatoren, die dort vorbeilaufen, können sich frei an den in einer Schublade gelagerten Süßigkeiten bedienen.de.wikipedia.org
- Die Strecken sind als Wendepunktstrecke angelegt, so dass alle Läufer sich im Vorbeilaufen einmal begegnen.de.wikipedia.org
- Erst die Stadtsanierung ermöglichte es den Verkehr neu zu ordnen und die Verkehrsströme als Tangenten am Stadtkern vorbeilaufen zu lassen.de.wikipedia.org
- Aus der Ferne sieht man links im Bild eine weiße Gestalt am Löschfahrzeug vorbeilaufen.de.wikipedia.org
- Zehn Torpedos wurden in vier Salven gegen die japanischen Schiffe abgeschossen, die jedoch alle vorbeiliefen oder Blindgänger waren.de.wikipedia.org
- Ausgewachsene Weibchen verbringen meistens ihr restliches Leben in ihrer Wohnhöhle und ernähren sich von Beutetieren, die in die Nähe der Höhle vorbeilaufen.de.wikipedia.org
- Vorbeilaufen, das Ausspringen vor der hinteren Begrenzungsstange oder Überspringen in der Quer-Richtung ist eine Verweigerung, das Gerät muss wiederholt werden.de.wikipedia.org
- Der Name der Gemeinde und die gallorömische Straße, die in der Nähe vorbeilief, lässt auf eine Besiedelung seit der Antike vermuten.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch