Übersetzungen für „vorbeipreschen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·pre·schen VERB intr

vorpreschen

naar voren stormen

vorpreschen

opdringen

vor·ˈbei·ge·hen VERB intr unreg

1. vorbeigehen:

vorbeigehen (überholen)

voorbijgaan

vorbeigehen (aufsuchen)

langsgaan

an etw vorbeigehen

langs iets lopen [o. gaan]

an etw vorbeigehen

ergens niet op letten

im Vorbeigehen

in het voorbijgaan

im Vorbeigehen übtr a.

terloops

2. vorbeigehen (danebengehen):

vorbeigehen

het doel missen

3. vorbeigehen:

vorbeigehen (vorübergehen)

overgaan

vorbeigehen (vergehen)

ophouden

vor·ˈbei·zie·hen VERB intr unreg

vorbeiziehen

voorbijtrekken

vorbeiziehen

langstrekken

vorbeiziehen (vorüberziehen)

voorbijgaan

vor·ˈbei·re·den VERB intr

vorbeireden

langs … heen praten

aneinander vorbeireden

langs elkaar heen praten