Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorgekeimt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈvor·ge·hen: Intransitives Verb
ˈvor·ge·ben: Transitives Verb
ˈvor·ge·nannt: Adjektiv und Adverb
ˈvor·ge·fasst: Adjektiv und Adverb
ˈvor·geb·lich: Adjektiv und Adverb
ˈun·ge·reimt: Adjektiv und Adverb
ˈvor·ge·la·gert: Adjektiv und Adverb
ˈVor·ge·hen: Nomen
ˈvor·ges·tern: Adverb

Meintest du vielleicht: ungereimt , vorgeblich , vorgefasst , vorgenannt , vorgeben , vorgehen , vorgelagert , vorgestern und Vorgehen

ˈvor·ge·hen VERB intr unreg

1. vorgehen (zu schnell gehen):

die Uhr geht vor

de klok [o. het horloge] loopt voor

2. vorgehen (vorausgehen):

naar voren gaan

vorgehen MILIT

3. vorgehen (Schritte ergreifen):

gerichtlich gegen jdn vorgehen

iem gerechtelijk vervolgen

methodisch/systematisch vorgehen

methodisch/systematisch te werk gaan

4. vorgehen (Priorität haben):

voorrang hebben

5. vorgehen (sich abspielen):

irgendetw geht hier vor

hier klopt iets niet

irgendetw geht hier vor

hier is iets niet in de haak [o. niet pluis]

ˈvor·ge·ben VERB trans

1. vorgeben ugs (nach vorn geben):

naar voren (door)geven

2. vorgeben (vorschützen):

3. vorgeben (festlegen):

(van te voren) vaststellen

(van te voren) bepalen

4. vorgeben SPORT:

een voorsprong geven

ˈvor·ge·nannt [-gənant] ADJ

ˈvor·ge·fasst [ˈfoːɐ̯gəfast] ADJ

ein vorgefasstes Urteil

een vooroordeel

ˈvor·geb·lich [ˈfoːɐ̯geːplɪç] ADJ

ˈun·ge·reimt [ˈʊngər͜aimt] ADJ

1. ungereimt:

2. ungereimt ugs übtr:

dwaas

ungereimtes Zeug

onzin

ˈvor·ge·la·gert [ˈfoːɐ̯gəlaːgɐt] ADJ GEOG

vorgelagert

voor iets liggend

ˈVor·ge·hen <Vorgehens> SUBST nt kein Pl

ˈvor·ges·tern ADV

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski