Übersetzungen für „vorgesetzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·set·zen VERB trans

1. vorsetzen (nach vorne setzen/stellen):

vorsetzen

naar voren zetten [o. plaatsen]

vorsetzen

vooruitplaatsen

2. vorsetzen (auftischen):

vorsetzen

voorzetten

vorsetzen

aanbieden

3. vorsetzen (vor etw setzen/stellen):

vorsetzen

voor iets zetten [o. plaatsen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1913 war dem Feldwebel der Stabsfeldwebel vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde Besuchern im speziellen Kaffeegeschirr vorgesetzt, blieb Sonntagsgetränk und Bestandteil von Festmahlzeiten.

de.wikipedia.org

Dem westlichen Untergeschoss war eine teilweise überdachte Auffahrtrampe vorgesetzt, die von zwei Seiten her angefahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Chor ist polygonal, der Westturm ist vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Schiff war fünf Fensterbögen lang, der Chor war der Hallenkirche vorgesetzt und halb hoch.

de.wikipedia.org

Einem Druckgradientenmikrofon wird ein nach vorn offenes Interferenzrohr vorgesetzt, das seitlich mit Schlitzen oder Bohrungen versehen wurde.

de.wikipedia.org

Der Turm wurde 1616 vorgesetzt und unter dem Nordende des Saales ein zweischiffiger Kryptenraum angelegt.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Am Westgiebel wurde ein 28,5 Meter hoher schlanker Kirchturm aus Feldsteinen in den unteren Geschossen und aus Backsteinen im oberen Geschoss vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org