Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorhersehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈher·se·hen VERB trans unreg

vorhersehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Wind war ideal für die Seefahrt und sie kamen schneller als vorhergesehen voran.
de.wikipedia.org
Sie können die Tode anderer vorhersehen und verfügen über einen ohrenbetäubenden Schrei, der als tödliche Waffe eingesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Da der Arzt nicht immer vorhersehen kann, zu welchem Medikament ausgetauscht wird, kann das rechtliche Risiko für den Arzt unkalkulierbar sein.
de.wikipedia.org
Ereignisse, die sich positiv oder hilfreich auf ein angestrebtes Ziel auswirken, werden mit einer höheren Wahrscheinlichkeit vorhergesehen, beziehungsweise motiviert.
de.wikipedia.org
Allerdings hatte er diesen Schritt vorhergesehen, wenn nicht vorbereitet.
de.wikipedia.org
Als die Kinder zu Weihnachten angereist sind, kommt es so, wie es die Mutter vorhergesehen hatte.
de.wikipedia.org
Die Oströmer hatten diesen Zug vorhergesehen und ließen Truppen die Straße dorthin bewachen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig scheint die Jagd auf einen Menschen mit Zukunftssicht wenig erfolgversprechend zu sein, da dieser ja jede Falle vorhersehen würde.
de.wikipedia.org
Für die Risikoethik ist von besonderer Bedeutung, dass die Handlungsfolgen zum Zeitpunkt des Handlungsentscheides nicht sicher vorhergesehen werden können.
de.wikipedia.org
Der Zeitaufwand, den ein Abenteuer benötigt, ist kaum vorherzusehen.
de.wikipedia.org

"vorhersehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski