Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorstellend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvor·stel·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vorstellen (vorrücken):

vorstellen
vooruitzetten
vorstellen
vooruitplaatsen

2. vorstellen (vor etw setzen/stellen):

vorstellen
zetten [o. plaatsen] voor

4. vorstellen (gedanklich sehen):

vorstellen
voorstellen
vorstellen
indenken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor jedem Kampf werden die Entstehungsgeschichten der Kämpfer vorgestellt.
de.wikipedia.org
Und wer, der es nicht einmal versucht hat, kann sich vorstellen, was es heißt ein Fremder zu sein?
de.wikipedia.org
1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde 1979 ein Vorserienexemplar der neuen Drehstrom-Lokomotive der Baureihe 120 vorgestellt.
de.wikipedia.org
Wo Thérèse aus der kleinbürgerlichen Welt der Provinz entschwinden möchte, kann Camille sich nichts anderes vorstellen.
de.wikipedia.org
Von den Unterfamilien sind nur drei monophyletisch und werden in eigenen Artikeln vorgestellt.
de.wikipedia.org
71 % der Befragten erklärten, sie könnten es sich vorstellen, bei künftigen Wahlen eine Frau zu wählen.
de.wikipedia.org
Bereits 1998 wurde der Prototyp vorgestellt und seit 1997 hat es Anstrengungen gegeben, dieses Modell in Serie zu produzieren.
de.wikipedia.org
Im Nebencast erhielt Hormann laut eigenen Aussagen mehrere Absagen von Schauspielern, „die sich nicht vorstellen konnten, einen Homosexuellen zu spielen“.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurden auch Pläne vorgestellt, große Interkontinentalraketen auf dem Meeresgrund in einer Tiefe von bis zu 2.600 Metern unter dem Meeresspiegel zu stationieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste