Übersetzungen für „vorturnerriege“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·tre·ten VERB intr unreg

1. vortreten (nach vorn treten):

vortreten

voortreden

2. vortreten (vorstehen):

vortreten

(voor)uitsteken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Pfeilerbündel bestehen aus quadratischen Kernen, auf deren vier Seiten alte halbrunde Dienste vortreten.

de.wikipedia.org

Die Front des Hauses beherrscht mit ihrem Vortreten der Fassade vor das Nachbarhaus die Westseite mit monumentaler Platzwirkung.

de.wikipedia.org

Die Musikempore, deren Mittelteil konvex vortritt, steht auf zwei Säulen.

de.wikipedia.org

Außen gibt die von Lisenen, Rundbogen- und Zahnschnittfries belebte Chorpartie, die ganz an den grünen Abhang vortritt, ein sehr anmutiges Bild.

de.wikipedia.org

Ein Mittelrisalit gliedert die Fassade, wobei der Risalit um die Größe einer Fensterachse weit vortritt.

de.wikipedia.org

Sie hat einen gleichmäßig gewellten Rand des Hinterflügels, an dem das Ende des vorderen Medianastes nicht eckig vortritt.

de.wikipedia.org

Ein Vortreten von Gebäudeteilen in geringfügigem Ausmaß kann baurechtlich zugelassen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Man ließ die Naht des Besätzens, das oft eine andere Farbe hatte, nach außen vortreten.

de.wikipedia.org

Im Osten schließen sich an die Schiffe drei fast quadratische und kreuzrippengewölbte Chorkapellen an, wobei der Hauptchor (mit einem gotischen Schnitzaltar) weiter nach Osten vortritt.

de.wikipedia.org

Es kann allerdings immer nur einer von ihnen vortreten, da die Drahtseile miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org