Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vorverlegen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈvor·ver·le·gen VERB trans

1. vorverlegen (räumlich):

vorverlegen

2. vorverlegen (zeitlich):

vorverlegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Folge Die Höllenmaschine wird die Erfindung des Verbrennungsmotors kurzerhand um drei Jahrzehnte vorverlegt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 2020 wurde der Beginn der Sendung von 18:30 Uhr auf 18:05 Uhr vorverlegt.
de.wikipedia.org
Das erste freie Training, das zu dieser Zeit hätte stattfinden sollen, war vorverlegt worden.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die Kantone das Schuleintrittsalter vorverlegt.
de.wikipedia.org
Ab 1939 wurde die militärische Ausbildung auf immer frühere Zeitpunkte vorverlegt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde das Einschulungsalter der Kinder um ein halbes Jahr vorverlegt.
de.wikipedia.org
2019 wird der Startzeitpunkt erstmals von 19:30 auf 19:00 vorverlegt, um in den Randmonaten weniger in die Dämmerung zu kommen.
de.wikipedia.org
Die nachstehend beschriebene Ausbildung der Traufen wurde hier auf die Außenseite der Pfeiler und des Bogens vorverlegt.
de.wikipedia.org
1965/66 ist die neugotische Inneneinrichtung weitgehend entfernt und der Altar vorverlegt, sein Aufbau beseitigt worden.
de.wikipedia.org
In Abweichung davon durften Verkaufsstellen für Bäckerwaren den Beginn der Ladenöffnungszeit an Werktagen auf 5.30 Uhr vorverlegen (siehe auch Nachtbackverbot).
de.wikipedia.org

"vorverlegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski