Deutsch » Niederländisch

ˈwä·gen <wog, gewogen> [ˈvɛːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. wägen geh:

wägen
overwegen
wägen
overdenken
wägen
wikken

2. wägen veraltet:

wägen
wegen
erst wägen, dann wagen! Sprichw
bezint eer gij begint

ˈwa·gen1 [ˈvaːgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. wagen (sich trauen):

wagen
wagen
wagen
durven
wagen
de moed hebben

ˈwa·gen2 [ˈvaːgn̩] VERB refl (sich zutrauen)

Verbtabelle anzeigen

ˈWa·gen <Wagens, Wagen[o. Wägen] > [ˈvaːgn̩] SUBST m

Beispielsätze für wägen

erst wägen, dann wagen! Sprichw
bezint eer gij begint

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wagen wurden von allen großen Waggonfabriken des Reiches hergestellt u. a. Wegmann & Co., Westwaggon.
de.wikipedia.org
Wenn nur einzelne Wagen andere Ziele haben als der Hauptteil eines Zuges, handelt es sich um Kurswagen.
de.wikipedia.org
Ein gepanzerter Wagen muss sofort einsatzbereit sein können.
de.wikipedia.org
So erhielt der Wagen mit der Zeit Dampfheizung und elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
2015 waren von 165 gebauten Zügen (mit 340 Wagen) noch 140 im Regelbetrieb, sieben waren bereits verschrottet worden.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1945 diente die Strecke dem Abstellen zahlreicher Lokomotiven und Wagen, darunter drei Lazarettzüge.
de.wikipedia.org
Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.
de.wikipedia.org
Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.
de.wikipedia.org
Das Team gab den Wagen nach nur drei Monaten auf und ersetzte ihn durch eine Fremdkonstruktion.
de.wikipedia.org
Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wägen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste