Deutsch » Niederländisch

ˈwüh·len1 [ˈvyːln̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. wühlen übtr a.:

wühlen (wüten)
woelen
wühlen (wüten)
wroeten
wühlen (aufwiegeln)
opruien
der Hunger wühlt mir im Leib übtr
de honger kwelt mij
in einer alten Wunde wühlen übtr
een oude wond openrijten

2. wühlen ugs (sich abrackern):

wühlen
hard werken
wühlen
zich afbeulen

ˈwüh·len2 [ˈvyːln̩] VERB trans (graben, aufwühlen, kramen)

Verbtabelle anzeigen
wühlen
woelen
wühlen
wroeten
wühlen
graven

ˈwüh·len3 [ˈvyːln̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. wühlen (sich wälzen):

wühlen
zich wentelen

2. wühlen (sich durcharbeiten):

wühlen
voortwroeten
sich durch den Aktenberg wühlen übtr
de berg processtukken [o. dossiers] doornemen

3. wühlen (sich eingraben):

wühlen
zich ingraven

Beispielsätze für wühlen

sich durch den Aktenberg wühlen übtr
de berg processtukken [o. dossiers] doornemen
in einer alten Wunde wühlen übtr
een oude wond openrijten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Küken benötigen etwa 24 bis 30 Stunden, bis sie sich durch die 60 bis 70 Zentimeter dicke Haufenschicht gewühlt haben.
de.wikipedia.org
Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist an das Wühlen im Erdboden angepasst, einige Arten haben zusätzlich warzige Höcker im Gesicht.
de.wikipedia.org
Fast ganz nackt wühlten sich die Körper in der Erde, formten künstlerische Gebilde.
de.wikipedia.org
Auf einem abgelegenen Containerstellplatz sieht man ihn in einem der Behälter wühlen.
de.wikipedia.org
Das Wühlen von Schwarzwild unterstützt dabei die Ausbreitung verschiedener Gräser.
de.wikipedia.org
Er wühlt während der Laichzeit sehr stark im Bodengrund, so dass sich keine Pflanzen halten lassen.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag gehen sie an den Strand, an dem sie in alten Erinnerungen wühlen, die Stimmung und die Gefühle bleiben beiden aber abhanden.
de.wikipedia.org
Die Fünfgürtelbarbe bevorzugt die unteren Beckenregionen des Aquariums und wühlt oft auf dem Grund auf der Suche nach Futter.
de.wikipedia.org
Er stammt aus Flussbiotopen mit Steinen, Verstecken und Sandboden oder feinem Kies, in dem er wühlt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wühlen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste