Übersetzungen für „Waffenruhe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWaf·fen·ru·he SUBST f

Waffenruhe

staakt-het-vuren nt

Waffenruhe

bestand nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Parlamentswahl konnte während einer Waffenruhe, die Ende 1994 verhalten worden war, abgehalten werden, fand aber trotzdem unter schwierigsten Bedingungen statt.

de.wikipedia.org

UN-Diplomaten hofften Medienangaben zufolge, dass die vorübergehende Waffenruhe die Grundlage für einen langfristigen Waffenstillstand bilden könnte.

de.wikipedia.org

Die Waffenruhe wurde von keiner Seite eingehalten, aber dennoch um einen Monat verlängert.

de.wikipedia.org

Im Vertrag verpflichteten sich beide Seiten zu einer Waffenruhe von vierzehneinhalb Jahren.

de.wikipedia.org

Die Blauhelme sollten die Waffenruhe beobachten und Hilfstransporte erleichtern.

de.wikipedia.org

Mit ihm konnten die Abbasiden gegen Geld und Waffenlieferungen eine Waffenruhe erreichen.

de.wikipedia.org

Bei einem Treffen des nationalen Widerstandskomitees gelingt es jedoch den Kommunisten, eine knappe Mehrheit der Delegierten von der Notwendigkeit einer Kündigung der Waffenruhe zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stunden nach dem Inkrafttreten der Waffenruhe beschuldigten sich beide Seiten gegenseitig, diese gebrochen zu haben.

de.wikipedia.org

Zu dem Vertrag gehörte auch eine dreijährige Waffenruhe.

de.wikipedia.org

Er wird mir die Waffenruhe geben, die ihr verweigert.

de.wikipedia.org