Übersetzungen für „wakonda“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPan·da <Pandas, Pandas> [ˈpanda] SUBST m

Panda

panda

Panda

bamboebeer

Panda

katbeer

Se·ˈkun·da <Sekunda, Sekunden> [zeˈkʊnda] SUBST f

1. Sekunda veraltet (eines dt. Gymnasiums):

Sekunda

zesde en zevende klas

2. Sekunda A (eines Gymnasiums):

Sekunda

tweede klas

wand [vant] VERB

wand 3. pers Sg Imperf von winden¹, winden², winden³

Siehe auch: winden , winden , winden

ˈwin·den³ [ˈvɪndn̩] VERB unpers BOT

winden

waaien

ˈwin·den² <wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] VERB refl

1. winden (sich winden, sich wickeln):

winden

zich winden [o. wikkelen] [o. draaien] om

2. winden übtr:

winden (sich schlängeln)

(zich) kronkelen

winden (nach Ausflüchten suchen)

eromheen draaien

sich durch die Menschenmenge winden

zich een weg door de mensenmenigte banen

eine gewundene Erklärung

een omslachtige [o. gezochte] verklaring

eine gewundene Treppe

een wenteltrap

sich winden wie eine Schlange

kronkelen [o. zich in allerlei bochten wringen] als een slang

3. winden (sich krümmen):

winden

kronkelen

winden

ineenkrimpen

ˈwin·den¹ <wand, gewunden> [ˈvɪndn̩] VERB trans

1. winden (hissen, takeln):

winden

winden

winden

ophijsen

winden

takelen

2. winden (wickeln):

winden

winden

winden

wikkelen

3. winden (flechten, binden):

winden

vlechten

jdm ein Band ins Haar winden

iem een band door het haar vlechten

4. winden (ringen, wringen):

winden

wringen

jdm das Messer aus der Hand winden

iem het mes uit de hand wringen