Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „wegdrücken“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

wegdrücken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch nimmt es aber gleichzeitig auch Fahrt nach vorne auf, denn der Bug wird (bei langsamer Fahrt) schneller weggedrückt als das Heck.
de.wikipedia.org
Durch Ziehen des Lenkstockhebels zum Lenkrad schaltet das Getriebe herauf, durch Wegdrücken herunter.
de.wikipedia.org
Dazu zählt etwa das Festhalten an Armen und Beinen, das Gerangel um den Ball oder das Wegdrücken eines Verteidigers.
de.wikipedia.org
Die Tiere heben ihre Baue mit den breiten Vorderpfoten aus, wobei hier ebenfalls wechselnde Armbewegungen vorherrschen, der dabei anfallende Aushub wird mit den Hinterbeinen weggedrückt.
de.wikipedia.org
Die Säcke wurden jedoch durch die Strömung teilweise weggedrückt, so dass man sich wieder auf Steine und Tetrapoden konzentrierte.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurden die Schienenköpfe, damit die Wagen beim Einsetzen der Fangbremsen nicht nach oben weggedrückt werden, häufig keilförmig bearbeitet, sogenannte Keilkopfschienen.
de.wikipedia.org
Dabei wird mit einem Glasspatel eine Hautrötung (Erythem) weggedrückt, um die Eigenfarbe der Haut zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Wird die Welle von der Friktionsscheibe weggedrückt, dann wird die Kraftübertragung unterbrochen, das Getriebe sozusagen ausgekuppelt.
de.wikipedia.org
Bei starker Belastung verformt sich der im Eingriff befindliche Zahn („er wird weggedrückt“).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Autofahrten werden Piloten und Passagiere selbst in sehr steilen Kurven nie vom Sitz seitlich weggedrückt.
de.wikipedia.org

"wegdrücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wegdrücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski