Übersetzungen für „wegdrehen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

afdraaien

wegdrehen

wegdraaien

wegdrehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin hätte der Mann sich weggedreht und den Sekt über den Kopf bekommen.

de.wikipedia.org

Es ist nur dann sinnvoll, wenn durch das Manöver der Bug soweit von der Mole weggedreht werden kann, dass er durch den Wind geht.

de.wikipedia.org

Da die Jacht während des Manövers um den Bug von der Mole weggedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.

de.wikipedia.org

Danach wurde er nach rechts weggedreht und in dieser Position festgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Bahnebene steht in erster Näherung (ohne relativistische Effekte und Störungen von außen) fest im Raum, während sich die Erde mit ihrer täglichen Rotation darunter wegdreht.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn ein Gegenspieler sich kurz vor dem Kontakt wegdreht und deswegen zum Beispiel von hinten geschubst wird, so ist dies kein Foul.

de.wikipedia.org

So kann sich der Ball in der Luft zum Tor hin- oder vom Tor wegdrehen.

de.wikipedia.org

Wie weit das Heck von der Mole weggedreht wird hängt von der tatsächlichen Windrichtung ab.

de.wikipedia.org

Häufig wird dabei der Kopf weggedreht und die Zunge schnellt heraus.

de.wikipedia.org

Der meist 1½ bis 2 Meter lange hölzerne Schaft (Halm, Helm) besaß oft einen mehreckigen Querschnitt oder Lederwicklungen, um beim Hieb das Wegdrehen der Waffe in der Hand zu vermeiden.

de.wikipedia.org