Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „weitaus“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈweit·aus [ˈv͜aitˈʔ͜aus] ADV

weitaus (bei Weitem)
weitaus (bei Weitem)
weitaus (in hohem Maße)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bevölkerungsgruppe der Altersstufe 15–64 stellte mit 57 Prozent der Gesamtbevölkerung den weitaus größten Bevölkerungsteil.
de.wikipedia.org
Das Möbelstück bietet aber noch weitaus mehr als eine Arbeitsunterlage.
de.wikipedia.org
Dabei sind diese Folgekosten weitaus höher als die Investitionen die zur Verbesserung des Gesundheitszustandes und damit zur Vermeidung von Abweichungen führen würden.
de.wikipedia.org
In späteren Handschriften, ab dem 9. Jahrhundert, wurde der byzantinische Texttyp weitaus häufiger, weshalb er auch als Mehrheitstext bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Der Sound dieser beiden Songs war aufgrund der neuen Band weitaus härter.
de.wikipedia.org
Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Der weitaus größte Teil der Gemeindefläche besteht aus Acker- und Wiesenland.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Kontamination war weitaus stärker als von allen Wissenschaftlern vorausgesagt.
de.wikipedia.org
Die Parierstange wies Korrosion und grobe Schleif- und Feilspuren auf, die weitaus weniger sorgfältig als die Klinge nachbearbeitet sind.
de.wikipedia.org

"weitaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski