Übersetzungen für „wettbewerbsfähig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwett·be·werbs·fä·hig ADJ

1. wettbewerbsfähig (Preis):

wettbewerbsfähig

concurrerend

2. wettbewerbsfähig (Unternehmen):

wettbewerbsfähig

in staat tot concurreren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorerst wurden neun europäische Güterverkehrskorridore geschaffen, um ein europäisches Schienennetz für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Kleinere europäische Länder sind in der Regel nicht in der Lage wettbewerbsfähige Angebote für Weltraumverträge abzugeben.

de.wikipedia.org

Das neue Format soll höhere Attraktivität für die Zuschauer schaffen und die größeren Vereine auf europäischer Ebene wettbewerbsfähiger machen.

de.wikipedia.org

Heimische Produzenten werden dadurch veranlasst effizienter als bisher zu produzieren oder auf die Produktion andere Güter, in denen sie wettbewerbsfähig sind, umzuschwenken.

de.wikipedia.org

Bei den Erdölpreisen von 2010 waren sie damit wettbewerbsfähig, bei den Preisen von 2016 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund neuer Reglements konnte der 917 in der CanAm nicht mehr wettbewerbsfähig eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft war, im Vergleich zur französischen und niederländischen, nicht wettbewerbsfähig.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund kommt die Studie zur Einschätzung, dass Bioethanol aus Lignocellulose ohne Förderung voraussichtlich nicht wettbewerbsfähig ist.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Finanzschwäche verhinderte die kontinuierliche Produktion von aufwendigen, erstklassigen, starbesetzten Filmen zu wettbewerbsfähigen Preisen.

de.wikipedia.org

Außerdem sah man sich nicht in der Lage, eine wettbewerbsfähige Mannschaft aufstellen zu können.

de.wikipedia.org