Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wider“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwi·der [ˈviːdɐ] PRÄP +Akk geh

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

Beispielsätze für wider

wider Erwarten
tegen de verwachting in
wider Willen
met tegenzin
das Für und Wider
het voor en tegen
gegen [o. wider] besseres Wissen
tegen beter weten in
Gründe für und wider
argumenten voor en tegen
hin und wider veraltet
over en weer
gegen [o. wider ] den Stachel löcken
de verzenen tegen de prikkels slaan
gegen [o. wider ] den Strom schwimmen
tegen de stroom in zwemmen
jdm gegen [o. wider ] die Natur gehen [o. sein]
tegen iems natuur [o. aard] zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die große Rolle, die dort die Annenaltäre in der Volksfrömmigkeit spielten, spiegelt sich in der Vielzahl der angebrachten Ex-voto-Tafeln und Bilder wider.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Sie spiegelte den wachsenden Unwillen in weiten Kreisen des türkischen Militärs gegenüber den deutschen Instruktoren wider.
de.wikipedia.org
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.
de.wikipedia.org
Am Ende des Tages wird er wider Erwarten von dem Mädchen kurzerhand umgebracht, nachdem sie sich als gefallener Engel entpuppte.
de.wikipedia.org
Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.
de.wikipedia.org
Die überragende Bedeutung der Hauptstadt spiegelt sich auch im Straßennetz wider.
de.wikipedia.org
In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.
de.wikipedia.org
Die Vegetation und das sich daraus ergebende Artenspektrum von Tieren spiegeln die unterschiedlichen Lebensräume in diesem Großschutzgebiet wider.
de.wikipedia.org
In der Gliederung einer wissenschaftlichen Literaturarbeit spiegelt sich der Gang der Argumentation üblicherweise bereits wider.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wider" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wider" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste