Übersetzungen für „wiederbekommen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwie·der·be·kom·men VERB trans unreg

wiederbekommen

terugkrijgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst nach mehreren Gesprächen mit ihren Vorgesetzten kann sie ihren Job wiederbekommen, verliert jedoch ihr Büro.

de.wikipedia.org

Zugleich besagte eine Klausel in seinem Vertrag, dass er bei Erfolglosigkeit direkt in den Jugendbereich zurückkehren und seinen alten Posten wiederbekommen könne.

de.wikipedia.org

Als er sie endlich wiederbekommen hatte, wollte Von Ramme sie ihm wieder weg nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei soll das einzige erhaltene Gebäude aus den Zeiten vor dem Bau des Hygiene-Museums, ein achteckiges Torhaus an der Lingnerallee, sein wenige Meter entferntes, längst abgerissenes Pendant wiederbekommen.

de.wikipedia.org

Erst mit seinem Tode, würde er sein echtes Herz wiederbekommen – so sei es zwischen ihnen vereinbart.

de.wikipedia.org

Die gesamte Empfangshalle soll nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten rekonstruiert werden und ihre einst lichte, helle Gestalt wiederbekommen.

de.wikipedia.org

Als Vorteile wurden genannt, dass Bremervörde dann eine eigene Gerichtsbarkeit wiederbekäme und die bisherigen Rechte des Fleckens gesichert würden.

de.wikipedia.org

Er will, obwohl er das Geld vollzählig wiederbekam, an ihm ein Exempel statuieren.

de.wikipedia.org

Für die zweite sowie die dritte Staffel konnte sie den Job wiederbekommen.

de.wikipedia.org

Würde er die 5-Cent-Münze wiederbekommen, wäre er zufrieden, auch wenn sonst nichts für ihn herausspringt.

de.wikipedia.org