Übersetzungen für „Wiedergeburt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWie·der·ge·burt SUBST f

Wiedergeburt

wedergeboorte

Wiedergeburt

hergeboorte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser erlebt nach seinem scheinbaren Tod auf dem Schlachtfeld das Totengericht mit Belohnungen und Strafen, sowie die Wiedergeburt der Seelen in anderen Körpern.

de.wikipedia.org

Es steht für die Entstehung von neuem Leben, für Wiedergeburt, für Erneuerung und für die Hoffnung auf die Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Initianden durchlaufen in drei Phasen den Tod (Schneiden der späteren Narben), die Entwicklung (Regenerationszeit und Lehre) und die Wiedergeburt (rituelles Nachspiel).

de.wikipedia.org

Von ihnen erwartete man in den Zeiten des Niederganges die allgemeine Wiedergeburt in den Sonnenkindern oder Sonnenknaben.

de.wikipedia.org

Sie ist zuständig für das Überleben, für die Wiedergeburt nach einer schweren Krise durch Krankheiten und unerklärlichen und unbewussten Blockaden.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis, so sein Wunsch, könnte dann eine universelle geistige und bürgerliche Wiedergeburt des Menschen stehen.

de.wikipedia.org

Er gehörte zur ukrainischen Künstlergeneration der hingerichteten Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 erfolgte der Abbau in den Feldern Wiedergeburt und Glücksstern.

de.wikipedia.org

Schließlich entwickelte er sich zum Bremser der tschechischen Wiedergeburt und verzögerte die weitere Entwicklung der tschechischen Sprache und Literatur.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat eine schöne Architektur aus der Periode der späten bulgarischen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org