Übersetzungen für „wiederholen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwie·der·ho·len¹ [ˈviːdɐ-] VERB trans (zurückholen)

wiederholen

terughalen

wie·der·ˈho·len² [viːdɐˈhoːlən] VERB trans

wiederholen (abermals durchführen, Lehrstoff)

herhalen

wiederholen (abermals durchführen, Lehrstoff)

doubleren

wiederholen (repetieren)

repeteren

eine Klasse wiederholen

blijven zitten

das Spiel wiederholen

de wedstrijd overspelen

wie·der·ˈho·len³ [viːdɐˈhoːlən] VERB refl

1. wiederholen (sich wiederum ereignen):

wiederholen

zich herhalen

wiederholen

nog eens gebeuren

2. wiederholen (noch einmal sagen):

wiederholen

in herhalingen vervallen

Beispielsätze für wiederholen

eine Klasse wiederholen

blijven zitten

das Spiel wiederholen

de wedstrijd overspelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.

de.wikipedia.org

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2002 hatte sie im 60-Meter-Lauf gewonnen – ein Erfolg, den sie 2005 und 2007 wiederholen konnte.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.

de.wikipedia.org

Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Es wiederholte zugleich seine Forderung nach einem Rücktritt des syrischen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Den TT-Sieg des Vorjahres in der 125er-Klasse konnte er wiederholen.

de.wikipedia.org

Im Feldzug von 1812 zeichnete er sich wiederholt aus.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.

de.wikipedia.org

Diesen Erfolg konnte er ein Jahr später wiederholen.

de.wikipedia.org