Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „wippend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈwip·pen1 [ˈvɪpn̩] VERB intr

ˈwip·pen2 [ˈvɪpn̩] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn der Vogel sitzt, wippt er mit seinem Endstück auf und ab.
de.wikipedia.org
Bei Erregung wippt er mit dem Hinterkörper.
de.wikipedia.org
Neben Einstellknöpfen, -rädern und -wippen sowie berührungsempfindlichen Bildschirmen haben sich auch Miniatur-Joysticks als Bedienungselemente für die effiziente Handhabung von Kameras etabliert.
de.wikipedia.org
Viele Vögel wippen beim Gehen mit dem Kopf vor und zurück.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr wippen die Tiere langsam vor und zurück, was die Illusion eines abgestorbenen, löchrigen Blattes, das sich mit dem Wind bewegt, erzeugt.
de.wikipedia.org
Hat ein paarungsbereites Männchen ein Weibchen aufgefunden, beginnt es mit einem Balzverhalten, wobei es auf die Oberfläche trommelt und sein Opisthosoma wippt.
de.wikipedia.org
Bei einigen Modellen sind die Schienen, an denen Sitz- und Kniepolster befestigt sind, rund ausgeformt, damit sie wie ein Schaukelstuhl wippen können.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wippt die nicht gehärtete Eisenstange nach dem Einschlag stark, und die zweite Spitze am Schaftende verankert sich bei einem vorstürmenden Gegner im Boden.
de.wikipedia.org
Am Boden wippt und knickst er ständig mit dem länglichen Hinterkörper auf und ab.
de.wikipedia.org
Alternativ werden bei Pendeluhren zur Aufhängung des Pendels auch Faden- und Schneidenaufhängungen verwendet, wobei letztere aus einer Schneide aus Achat besteht, die in einer Pfanne wippt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski