Übersetzungen für „Wohnung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWoh·nung <Wohnung, Wohnungen> [ˈvoːnʊŋ] SUBST f

1. Wohnung:

Wohnung

woning

Wohnung

huis nt

2. Wohnung:

Wohnung

inwoning

Wohnung

logies nt

freie Wohnung und Verpflegung haben

kost en inwoning vrij hebben

Beispielsätze für Wohnung

eine laute Wohnung

een gehorige woning

eine verwaiste Wohnung

een onbewoond huis

in eine eigene Wohnung einziehen

een eigen woning betrekken

in eine kleinere Wohnung umziehen

in een kleinere woning trekken

der Auszug aus der Wohnung

het verlaten van de woning

eine Wohnung unter dem Dach

een woning onder de pannen [o. onder de hanenbalken]

eine Wohnung mit allem Zubehör

een volledig ingerichte woning

freie Wohnung und Verpflegung haben

kost en inwoning vrij hebben

jdm eine Stelle/eine Wohnung nachweisen

iem een betrekking/een woning bezorgen

jdn ins Haus [o. in die Wohnung] lassen

iem binnenlaten

sich Dat eine Ausstellung/einen Film/eine Wohnung ansehen

een tentoonstelling/een film/een woning gaan bekijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit den 1990er Jahren wurde das Haus denkmalgerecht saniert, heute befinden sich dort mehrere Wohnungen.

de.wikipedia.org

In einer Fachwerkkate gab es drei Wohnungen für Tagelöhnerfamilien.

de.wikipedia.org

1918 wurden Wohnungen eingerichtet, welche vorrangig für Beamte und staatlichen Angestellten vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Zeitweise lebt ein Zigaretten rauchendes Äffchen, das in einem ihrer Experimente benutzt wurde, in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Noch lange bleibt er sprachlos vor ihrer Wohnung stehen.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org

Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.

de.wikipedia.org

An frühere Eigentümer rückübertragene Wohnungen wurden auf diese Zahlen nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

1968 wurde die Mühle als Wohnung hergerichtet und in Privatbesitz überführt.

de.wikipedia.org

Im Turm befand sich die Wohnung des Türmers.

de.wikipedia.org