Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zahlung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈZah·lung
Nomen
ˈZäh·lung
Nomen

ˈZah·lung <Zahlung, Zahlungen> [ˈ͜tsaːlʊŋ] SUBST f FIN

ˈZäh·lung <Zählung, Zählungen> [ˈ͜tsɛːlʊŋ] SUBST f (Volkszählung)

Beispielsätze für Zahlung

Zahlung leisten
betaling doen [o. verrichten]
auf sofortige Zahlung dringen
directe betaling verlangen
Anspruch auf Zahlung erheben
een vordering tot betaling instellen
bei Verzug der Zahlung
bij achterstallige betaling
auf Zahlung drängen
op betaling aandringen
auf Zahlung pochen
op betaling aandringen
Zahlung per Postanweisung/Scheck
betaling per postwissel/cheque
zeitlich gestaffelte Zahlung
gespreide betaling
Protest mangels Zahlung WIRTSCH
protest van non-betaling
einen Scheck in Zahlung geben
met een cheque betalen
ein Auto in Zahlung geben
een auto inruilen
der äußerste Termin für die Zahlung
de uiterste datum voor de betaling
mit der Zahlung in Verzug geraten [o. kommen]
met de betaling achterraken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Teils wurde auch versucht diese Kleidungsvorschriften mit einer Extra-Zahlung durch die Dhimmīs zu umgehen, was aber auch scheitern konnte.
de.wikipedia.org
Hierbei fehlt es jedoch an der vom Tatbestand geforderten Veranlassung des Ausstellers zu einer Zahlung.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.
de.wikipedia.org
Dies wird durch Dienstleistungen erreicht, mit denen der Kunde nicht rechnet, wie versandkostenfreie Lieferung, Zahlung auf Ziel und die lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten kamen nur langsam voran, da die Gesellschaft nicht genug Geldmittel zur Zahlung des Bauunternehmens einwerben konnte.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Er ist in diesen Fällen ein Genussschein, der Gläubigern eventuelle spätere Zahlungen verspricht.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen wurden bis zur Säkularisation des Fürstbistums 1802 bezahlt.
de.wikipedia.org
Die Mittel für den operationellen Teil des Haushalts sind freiwillige Zahlungen von Staaten und Organisationen.
de.wikipedia.org
Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zahlung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zahlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste