Übersetzungen für „zapfen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzap·fen [ˈ͜tsa͜pfn̩] VERB trans

zapfen

tappen

zapfen

tanken

ˈZap·fen <Zapfens, Zapfen> [ˈ͜tsa͜pfn̩] SUBST m

1. Zapfen (länglicher Holzstöpsel):

Zapfen

tap

Zapfen

stop

den Zapfen in das Weinfass schlagen

de spon [o. deuvik] in het wijnvat slaan

2. Zapfen (Eiszapfen):

Zapfen

kegel

Zapfen

(ijs)pegel

3. Zapfen TECH (Holzverbindung):

Zapfen

tap

Zapfen

pen

4. Zapfen TECH:

Zapfen

ashals

Beispielsätze für zapfen

den Zapfen in das Weinfass schlagen

de spon [o. deuvik] in het wijnvat slaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Samen einiger Pflanzenarten befinden sich in Früchten oder Zapfen, die sich erst durch die Hitze eines Feuers öffnen.

de.wikipedia.org

Jeder der Zapfen trägt zwei bis vier helle, gelblich braune Samenkörner.

de.wikipedia.org

Das zweite System besteht aus den Zapfen, den Rezeptoren des Farbsehens.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Schließfeder vom Verschlussmittelstück getrennt und eine Aussparung im Kammerstängel griff in einen den Zapfen des Mittelstücks ein.

de.wikipedia.org

Die Stoßaxt wird darüber hinaus für das Abtrennen von Holzstücken an Zapfen und das Putzen allgemein, verwendet.

de.wikipedia.org

Auf die gesamte Netzhaut bezogen beträgt das Verhältnis von Zapfen zu Stäbchen etwa 1:20 (6 Millionen Zapfen stehen 120 Millionen Stäbchen gegenüber).

de.wikipedia.org

Die Zapfen stehen in Gruppen von drei oder vier, sind etwa 2,5 Zentimeter lang, kurz gestielt und sitzend.

de.wikipedia.org

Die beerenförmigen Zapfen sind bei einer Länge von 4 bis 5 Millimetern und einer Dicke von fünf bis acht Millimeter abgeflacht kugelig geformt.

de.wikipedia.org

Die Zapfen öffnen sich weit, fallen jedoch erst einige Zeit nach der Samenabgabe mit dem Stiel vom Baum.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Zapfen sind bei einer Länge von 1 bis 2 Zentimeter und einem Durchmesser von 4 bis 6 Millimetern oval geformt.

de.wikipedia.org