Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zaun“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Zaun <Zaun(e)s, Zäune> [ ͜ts ͜aun, ˈ͜ts ͜ɔynə] SUBST m

Zaun
Zaun
Zaun
hek(werk) nt
Zaun
ein lebender Zaun (Hecke)
een haag [o. heg]
einen Streit vom Zaun(e) brechen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Zaun soll die Tiere am Verlassen des Gebietes hindern, bis sich ihre Populationen etabliert haben.
de.wikipedia.org
Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.
de.wikipedia.org
Mann gelingt es gerade noch, sein Fahrzeug an einem Rasthof zum Stehen zu bringen, wobei er einen Zaun beschädigt.
de.wikipedia.org
Der Lebensraum wird zudem durch Rodung, Entwässerungsmaßnahmen und den Bau von Zäunen eingeschränkt.
de.wikipedia.org
Der Stamm verglich den saudischen Zaun mit dem israelischen und behauptete, dass sich die Anlagen 5 km auf jemenitischen Gebiet befänden.
de.wikipedia.org
Senkrecht als Zaun aufgestellte Netze, die den Einflug verhindern sollen, konnten bisher noch keine sichere Abwehr der Möhrenfliege garantieren.
de.wikipedia.org
Er kletterte auf den Ausleger, sprang über den Zaun und versuchte, über eine steile Böschung die Grenzlinie zu erreichen.
de.wikipedia.org
Neben dem Hauptplatz gibt es auch noch einen kleineren vor allem hobbymäßig genutzten Platz hinter einem Zaun auf der anderen Breitseite.
de.wikipedia.org
Die ganze Anlage war von einem zwei Meter hohen Zaun umgeben.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Zaun- und Pfortenanlage stammt noch aus der Zeit der Gründung des Friedhofs, die Kapelle wurde um die Jahrhundertwende errichtet.
de.wikipedia.org

"Zaun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski