Übersetzungen für „zensieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

zen·ˈsie·ren [ ͜tsɛnˈziːrən] VERB trans

1. zensieren (der Zensur unterwerfen):

zensieren

censureren

zensieren

aan censuur onderwerpen

2. zensieren SCHULE:

zensieren

beoordelen

zensieren

cijfers geven

die Prüfungsarbeit zensieren

het proefwerk beoordelen

Beispielsätze für zensieren

die Prüfungsarbeit zensieren

het proefwerk beoordelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn Artikel von Zeitungen zensiert wurden, bedeutete dies die Beschlagnahmung einer ganzen Nummer, wodurch die finanziellen Einbußen für die Verlage relativ hoch waren.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit auf der Führerschule wurde mit kaum genügend zensiert.

de.wikipedia.org

Von diesem Video gibt es zwei Versionen: Die unzensierte und die zensierte Fassung, da das Original aufgrund von Nacktszenen seitens der Frau zu anstößig war.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist die nicht zensierte, schnelle und regelmäßige Information über gesellschaftspolitisch relevante Themen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen wurden auch diese Filme vorläufig zensiert und geschnitten oder die Untertitel nach den Vorgaben der Zensoren geändert.

de.wikipedia.org

Ab Klasse 9 wird alternativ Ethik oder Philosophie angeboten, was wie Religion dann auch versetzungsrelevant zensiert wird.

de.wikipedia.org

Chinesische Propaganda im Ausland, die diese Bezeichnung verwendete, wurde von westlichen Regierungen zensiert.

de.wikipedia.org

Das war angesichts der pazifistischen Linie des Blattes notwendig, konnte jedoch nicht immer verhindern, dass Artikelpassagen zensiert wurden und weiß blieben.

de.wikipedia.org

So entschied man sich dazu, eine Szene für eine Freigabe ab 15 zu zensieren.

de.wikipedia.org

In deutschen Gebetbüchern wurde der Text seit damals zensiert, so dass der beanstandete Satz nur in nichtdeutschen Gebetbüchern überliefert ist.

de.wikipedia.org