-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zerschmelzen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
verschmelzen
,
zerschellen
,
zerschmettern
,
zerschneiden
,
hinschmelzen
,
einschmelzen
und
schmelzen
ver·ˈschmel·zen1 VERB intr unreg
zer·ˈschmet·tern VERB trans
ˈein·schmel·zen1 VERB intr
ˈhin·schmel·zen VERB intr unreg
1. hinschmelzen:
2. hinschmelzen übtr:
zer·ˈschnei·den VERB trans unreg
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Todesursachen variieren zwischen Zerschmelzen und Zerlaufen bis zu Explosionen.de.wikipedia.org
- 1592 kam es erneut zu einem Blitzeinschlag im Kirchturm, wobei alle Glocken zerschmolzen.de.wikipedia.org
- Beim Stadtbrand 1849 sind alle Glocken der Kirche zerschmolzen.de.wikipedia.org
- Die Gemeinde bekam durch Frondienste und Holzentnahme einige Vergünstigungen und so konnte man sich vier Glocken leisten, die aber 1635 beim Kirchenbrand zerschmolzen.de.wikipedia.org
- Das Dach und der Turm stürzen ein, die Glocken zerschmolzen, die Orgel und der Lüster wurden vernichtet.de.wikipedia.org
- 11, 12, 15, 16, 17 und der im Dorf stehende Glockenturm abbrannten, auch zwei Glocken zerschmolzen.de.wikipedia.org
- Dabei zerschmolzen auch die drei Glocken.de.wikipedia.org
- 1746 brannte das Pfarrhaus nebst Stadel und Kirchturm zusammen mit über 40 weiteren Gebäuden ab, die Glocken zerschmolzen.de.wikipedia.org
- Die Brenndauer betrug ungefähr acht Minuten; während dieser Phase trat eine starke Stichflamme aus der Stabbrandbombe hervor und zerschmolz diese zu einer weißglühenden brennenden Metallschmelze.de.wikipedia.org
- Auch die beiden Glocken waren zerschmolzen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch