Übersetzungen für „zornig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzor·nig [ˈ͜tsɔrnɪç] ADJ

zornig

toornig

zornig

driftig

zornig

woedend

zornig sein auf jdn

woedend [o. toornig] zijn op iem

zornig sein über etw Akk

woest [o. toornig] zijn om [o. over iets]

Beispielsätze für zornig

zornig sein auf jdn

woedend [o. toornig] zijn op iem

zornig sein über etw Akk

woest [o. toornig] zijn om [o. over iets]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Album kann als Verbindung zwischen ihren alten Werken und den folgenden gesehen werden, die weniger zornig und aggressiv sind.

de.wikipedia.org

Ihr Stiefsohn weiß von diesem Anruf und ist noch zorniger auf sie als auf seinen Vater.

de.wikipedia.org

Gott ist zornig und ist zufrieden, aber nicht wie eines seiner Geschöpfe.

de.wikipedia.org

Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.

de.wikipedia.org

Sie weiß jetzt, dass sie ihre zornigen Worte nicht aus fehlender Liebe gesprochen hatte, sondern aus Stolz.

de.wikipedia.org

Nun ist ihr verwirrter und zorniger Geist in dem Haus gefangen.

de.wikipedia.org

Man kann zwischen der klassischen Manie (mit einer im Vordergrund stehenden Antriebssteigerung und gehobener Stimmung) und der gereizten Manie (mit zornig-gereizter Stimmung) unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Band lebe von ihrem zornigen, „fetten“ („visceral“) Sound.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten zu Die zornigen jungen Männer fanden im Winter 1959/60 statt.

de.wikipedia.org

Als er diese Neuigkeit seinem Herren erzählt, wird der König zornig.

de.wikipedia.org