Übersetzungen für „Zueignung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZu·eig·nung <Zueignung, Zueignungen> SUBST f

1. Zueignung:

Zueignung

opdracht

Zueignung

toewijding

Zueignung

dedicatie

2. Zueignung JUR meist Sg:

Zueignung

toe-eigening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Zueignung ist in einer ironischen und metaphernreichen Sprache gehalten.

de.wikipedia.org

Er ehrte auf diese Weise zugleich seinen Gastgeber, der sich eine direkte Zueignung verbeten hatte.

de.wikipedia.org

Schließlich reicht es nicht aus, wenn die erstrebte Zueignung bloß objektiv rechtswidrig ist.

de.wikipedia.org

Befürworter argumentieren, dass der Verzehr einer Sache im Rahmen der Diebstahlsdelikte als Zueignung gilt.

de.wikipedia.org

Dort verfasste er unter anderem 1965 eine Abhandlung zur Zueignung, 1966 zur Teilnahme an einer Notstandstat und vor allem 1966 „Die Gleichstellungsproblematik der unechten Unterlassungsdelikte und der Gedanke der Ingerenz“.

de.wikipedia.org

Als dieser gefragt wurde, wer die Verfasser der Zueignung seien, soll er gesagt haben, er habe es vergessen.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Nimmt der Täter fälschlich an, die Zueignung sei nicht rechtswidrig, etwa weil er glaubt, einen Anspruch zu haben, befindet er sich in einem Tatbestandsirrtum.

de.wikipedia.org

Das Werk besteht aus einer Zueignung, einer Vorrede, und drei Abschnitten.

de.wikipedia.org

Vom ersten Lied Zueignung liegen über 200 Aufnahmen vor.

de.wikipedia.org