Übersetzungen für „Zuhörer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈZu·hö·rer(in) <Zuhörers, Zuhörer> SUBST m(f)

Zuhörer(in) (Publikum)

toehoorder(toehoorster) m (f)

Zuhörer(in) (Radiozuhörer a.)

luisteraar(luisteraarster) m (f)

Beispielsätze für Zuhörer

ein aufmerksamer Zuhörer

een aandachtig toehoorder

die Massen/die Zuhörer aufputschen

de massa's/de toehoorders opruien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Zuhörer sind die Kollegen eines Alkoholabhängigen, mit denen über dessen Problematik gesprochen werden soll.

de.wikipedia.org

Damit wolle der Abgeordnete (nach eigener Aussage) eine bessere Stimmung und eine nähere Verbindung zu seinen Zuhörern und Gesprächspartnern herstellen.

de.wikipedia.org

Die Musik kann beim Zuhörer eine meditative Wirkung haben und tiefe Gefühle wecken.

de.wikipedia.org

Darüber befindet sich die 78 m² große Empore für die Zuhörer.

de.wikipedia.org

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Nach jedem Konzert mussten die Musiker bei ihren damals noch wohlhabenden Zuhörern sammeln gehen, denn ein festes Gehalt gab es für sie noch nicht.

de.wikipedia.org

Produktplatzierung wirkt auf die Zuschauer, bzw. Zuhörer auf bewusster, wie auch unterbewusster Ebene.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org