Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „zurückreisen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

zurückreisen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher nehmen sie ihm auch alle Utensilien ab, darunter auch seine Uhr, ohne die er nicht in die Zukunft zurückreisen kann.
de.wikipedia.org
Er will am nächsten Tag Wasserproben entnehmen und noch am selben Tag mit der Fähre zurückreisen.
de.wikipedia.org
Dabei finden sie heraus, dass es sich um ein amerikanisches Raumschiff handelt, welches wahrscheinlich versehentlich durch ein schwarzes Loch geflogen und dadurch in der Zeit zurückgereist ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Quarantäne konnte er nach Basel zurückreisen, um 1893 Geschäftspartner der Drogerie Bohny, Hollinger & Co. zu werden.
de.wikipedia.org
Trotz der 0:2-Niederlage konnte die Mannschaft jedoch erhobenen Hauptes in die Heimat zurückreisen.
de.wikipedia.org
Die Sitzungswoche endet in der Regel am frühen Freitagnachmittag, damit die Abgeordneten in ihre Wahlkreise zurückreisen können.
de.wikipedia.org
So seien etwa die Kolonisten und die Wallfahrer von einst nur selten in der Erwartung losgezogen, dass sie noch einmal zurückreisen würden.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es unterschiedliche Angaben zu dem Jahr, in das er zurückreist.
de.wikipedia.org
Die weitere Anwesenheit des französischen Königs unterband jeden weiteren Konflikt, doch nachdem er 1254 in seine Heimat zurückgereist war, entluden sich die angestauten Gegensätze zwischen Genuesen und Venezianern.
de.wikipedia.org
Betuchte Abenteurer können Jahrmillionen zurückreisen und auf Dinosaurierjagd gehen.
de.wikipedia.org

"zurückreisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski