Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zusammenlaufen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

zu·ˈsam·men·lau·fen VERB intr unreg

1. zusammenlaufen (zusammenströmen):

zusammenlaufen

2. zusammenlaufen (aufeinandertreffen):

zusammenlaufen
zusammenlaufen

3. zusammenlaufen (Farben):

zusammenlaufen
zusammenlaufen

4. zusammenlaufen (Stoff):

zusammenlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind weiß und tragen auf jedem Segment ein Beinpaar, das aus einem kegelförmigen Schaft besteht, der am Ende zu einer Spitze zusammenläuft.
de.wikipedia.org
Alle Modelle weisen U-förmig gebogene Beine aus Stahlblech auf, die nach oben hin breiter werden und zusätzlich nach oben hin konisch zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Beim oben aufgeführten Betriebshof gab es einen kleinen Rangierbahnhof, in dem die Gleise aus den verschiedenen Grubenfeldern zusammenliefen.
de.wikipedia.org
Sie haben an der Außenkante die Form des Giebeldreiecks über der Traufhöhe und tragen das Dach, während sie nach innen zur Firstpfette spitzbogig zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Es wird getragen von kupferumhüllten monumentalen Stahlfachwerkträgern, die über der Mitte des Plenarsaals zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Eine Freiladestraße lag an Gleis 4, das im westlichen Bahnhofskopf von Gleis 3 abzweigte, jedoch bereits auf Höhe des Empfangsgebäudes wieder mit diesem zusammenlief.
de.wikipedia.org
Manche Texte berichten von elf Quellen, die an der Elbwiese zusammenlaufen.
de.wikipedia.org
Er liegt vor der unbehaarten Stelle, an der die vierte und fünfte Punktreihe zusammenlaufen und das Intervall dazwischen erlischt.
de.wikipedia.org
Wo die beiden Treppenarme zusammenlaufen, befindet sich eine erste kleine Aussichtsplattform, die durch Trägerfiguren und eine Inschrift geschmückt ist.
de.wikipedia.org
Durch Kombination dieser Strecken, die im Stadion zusammenlaufen, lassen sich alle benötigten Distanzen realisieren.
de.wikipedia.org

"zusammenlaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski