Übersetzungen für „zustellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈzu·stel·len VERB trans

1. zustellen (durch Gegenstände verstellen):

zustellen

afsluiten

zustellen

barricaderen

2. zustellen (überbringen):

zustellen

bezorgen

zustellen JUR

betekenen

zustellen JUR

exploiteren

jdm die Ladung zustellen JUR

iem de dagvaarding betekenen

Beispielsätze für zustellen

jdm die Ladung zustellen JUR

iem de dagvaarding betekenen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund einer Beförderungsverpflichtung wird dieser Schlüsselbund dem Dienstleister gegen Entgelt zugestellt.

de.wikipedia.org

Durch diese Prüfung werden Nachrichten entweder direkt zugestellt, von Moderatoren vor Auslieferung geprüft oder direkt gelöscht.

de.wikipedia.org

Zugestellt werden alle von außerhalb kommenden Briefe, Kreuzbandsendungen und Warenproben, Begleitbriefe zu Paketen ohne Wertangabe und Ablieferungsscheine über Briefe und Pakete mit Wertangabe.

de.wikipedia.org

Als Kunde sollte man die Kündigung auf jeden Fall schriftlich, am besten per Einschreiben mit Rückschein, zustellen, wenn man nicht in den Vertrag eintreten möchte.

de.wikipedia.org

1746 wurden zunächst Pakete und privater Schriftverkehr durch einen Kurier zugestellt und ab 1781 konnte auch Geld bis ins Haus gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der König verfasste einen Abdankungsbrief, der aber nie zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bevor das Gericht dem Beschuldigten eine Diversionsmaßnahme oder einen Beschluss, mit dem das Verfahren eingestellt wird, zustellt, hat es die Staatsanwaltschaft zu hören.

de.wikipedia.org

Die Anhängigkeit der Hauptklage muss für diese Alternative noch bestehen, wenn die Zusammenhangsklage zugestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Vermieter muss dem Mieter innerhalb von 12 Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraums eine Nebenkostenabrechnung zustellen.

de.wikipedia.org

Inzwischen können Sendungen mit der biber post weltweit zugestellt werden.

de.wikipedia.org